首页 -> 资讯 > 要闻 > 正文

陈情表原文及翻译注释一句一译_陈情表原文

    来源: 互联网  2023-04-25 12:04:34

1、臣密言:臣以险衅(xìn),夙(sù)遭闵(mǐn)凶。

2、生孩六月,慈父见背。


(相关资料图)

3、行(xíng)年四岁,舅夺母志。

4、祖母刘悯(mǐn)臣孤弱,躬亲抚养。

5、臣少(shào)多疾病,九岁不行(xíng),零丁孤苦,至于成立。

6、既无伯叔,终鲜(xiǎn)兄弟;门衰祚(zuò)薄,晚有儿息。

7、外无期(jī)功强(qiǎng)近之亲,内无应门五尺之僮(tóng)。

8、茕茕(qióng)孑(jie第二声)立,形影相吊。

9、而刘夙婴(yīng)疾病,常在床蓐(rù);臣侍汤药,未曾废离。

10、  逮(dai第四声,通“待”,等到)奉圣朝,沐浴清化。

11、前太守臣逵(kuí)察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才。

12、臣以供养无主,辞不赴命。

13、诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗(xiǎn)马。

14、猥(wěi)以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。

15、臣具以表闻,辞不就职。

16、诏书切峻,责臣逋(bū)慢。

17、郡县逼迫,催臣上道;州司临门,急于星火。

18、臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃(dǔ);欲苟顺私情,则告诉不许:臣之进退,实为狼狈。

19、  伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜(jīn)育,况臣孤苦,特为尤甚。

20、且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦(huàn)达,不矜名节。

21、今臣亡国贱俘,至微至陋。

22、过蒙拔擢(zhuó),宠命优渥(wò),岂敢盘桓(huán),有所希冀(jì)!但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。

23、臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。

24、母孙二人,更(gēng)相为命。

25、是以区区不能废远。

26、  臣密今年四十有(yòu)四,祖母今年九十有(yòu)六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。

27、乌鸟私情,愿乞终养。

28、臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。

29、愿陛下矜(jīn)悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。

30、臣生当陨首,死当结草。

31、臣不胜(shēng)犬马怖惧之情,谨拜表以闻。

本文分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

【免责声明】

1、凡本网注明出处非(巨潮财经网)的作品,均转载于自其它媒体,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,目的在于信息的传递,本网不承担稿件侵权行为的连带责任,如对稿件有质疑请与本网客服联系。

2、刊发此文目的在于传递更多信息,文章内容仅供参考,不构成投资建议,投资者据此操作,风险自担。

3、如涉及作品内容、版权等其它问题,请在15日内联系本网客服。

阅读延展

陈情表原文及翻译注释一句一译_陈情表原文

陈情表原文及翻译注释一句一译_陈情表原文

1、臣密言:臣以险衅(xìn),夙(sù)遭闵(mǐn)凶。2、生孩六月,慈父见背。3、行(xíng)年四岁,舅夺母志。

2023-04-25 12:04:34

当前热文:数字阅读为文化消费提供新选择

当前热文:数字阅读为文化消费提供新选择

4月24日,在第二届全民阅读大会上,数字阅读分论坛暨第九届数字阅读年会举行。会上,中国音像与数字出版协

2023-04-25 12:00:45

德国商业景气指数连续第六个月环比上升 热消息

德国商业景气指数连续第六个月环比上升 热消息

德国伊弗经济研究所24日公布的数据显示,经季节调整后,德国4月商业景气指数从上月的93 2点升至93 6点,为

2023-04-25 12:00:22

2023年一季度海南各市GDP排行榜 海口排名第一 三亚排名第二

2023年一季度海南各市GDP排行榜 海口排名第一 三亚排名第二

2023年一季度海南省地区生产总值1775 96亿元,同比增长6 8%。分产业看,第一产业增加值407 26亿元,第二产

2023-04-25 12:00:44

天天报道:盐城市东风物流有限公司100%股权被挂牌转让 底价约3226万元

天天报道:盐城市东风物流有限公司100%股权被挂牌转让 底价约3226万元

观点网讯:4月25日,东风物流集团股份有限公司挂牌盐城市东风物流有限公司100%股权,转让底价为3226 47万元

2023-04-25 11:47:18

最近更新

陈情表原文及翻译注释一句一译_陈情表原文

陈情表原文及翻译注释一句一译_陈情表原文

1、臣密言:臣以险衅(xìn),夙(sù)遭闵(mǐn)凶。2、生孩六月,慈父见背。3、行(xíng)年四岁,舅夺母志。

2023-04-25 12:04:34

当前热文:数字阅读为文化消费提供新选择

当前热文:数字阅读为文化消费提供新选择

4月24日,在第二届全民阅读大会上,数字阅读分论坛暨第九届数字阅读年会举行。会上,中国音像与数字出版协

2023-04-25 12:00:45

德国商业景气指数连续第六个月环比上升 热消息

德国商业景气指数连续第六个月环比上升 热消息

德国伊弗经济研究所24日公布的数据显示,经季节调整后,德国4月商业景气指数从上月的93 2点升至93 6点,为

2023-04-25 12:00:22

2023年一季度海南各市GDP排行榜 海口排名第一 三亚排名第二

2023年一季度海南各市GDP排行榜 海口排名第一 三亚排名第二

2023年一季度海南省地区生产总值1775 96亿元,同比增长6 8%。分产业看,第一产业增加值407 26亿元,第二产

2023-04-25 12:00:44

北京二手房大消息!“大兴区存量房信息发布平台”上线-新视野

北京二手房大消息!“大兴区存量房信息发布平台”上线-新视野

继北京房山区拟出台购房支持政策后,大兴区也有新动作。日前,北京大兴区开发的 "大兴区存量房信息发布平台

2023-04-25 11:55:53

世界微动态丨中国人寿寿险公司公布2022年十大温暖理赔案例

世界微动态丨中国人寿寿险公司公布2022年十大温暖理赔案例

2019年,中国人寿保险股份有限公司(以下简称 "中国人寿寿险公司 ")开启理赔服务品牌化的运营之路,通过打

2023-04-25 11:50:10

天天精选!喝酒越来越讲究了,天猫国际进口酒具同比增长193%

天天精选!喝酒越来越讲究了,天猫国际进口酒具同比增长193%

"美酒配美器 ",这届爱酒人士越来越讲究,喝葡萄酒搭配高脚的红酒杯,喝威士忌搭配杯身矮、杯口宽的可林斯

2023-04-25 11:32:54

当前资讯!小桔充电上线“跳枪赔付”服务 首城落地杭州

当前资讯!小桔充电上线“跳枪赔付”服务 首城落地杭州

4月25日,小桔充电宣布上线行业首创 "跳枪赔付 "服务保障,目前已覆盖杭州全量小桔优选站,后续将推向全国

2023-04-25 11:41:33

全球快播:贵州茅台连续4个季度成为公募头号重仓股 一季度末持仓市值高达1006亿

全球快播:贵州茅台连续4个季度成为公募头号重仓股 一季度末持仓市值高达1006亿

◎记者王彭赵明超今年以来,AI概念的横空出世点燃了新一轮TMT行情。各路资金推动下,TMT板块火速升温,成交

2023-04-25 11:43:08

黄金周助燃消费市场:出游与美食缺一不可,唯品会户外穿戴销量激增

黄金周助燃消费市场:出游与美食缺一不可,唯品会户外穿戴销量激增

五一黄金周还未开启,消费市场就已经被浓厚的假期氛围点燃。多个在线旅游平台发布五一假期预测报告,距离假

2023-04-25 11:45:52

名单来了!海南省最新企业上市(挂牌)后备库名单公布

名单来了!海南省最新企业上市(挂牌)后备库名单公布

海南省地方金融监督管理局公布最新企业上市后备资源库名单,23家企业入选,其中一级库20家,二级库3家。

2023-04-25 11:37:42

全球新资讯:数控800型蒸压器圆管直缝焊机

全球新资讯:数控800型蒸压器圆管直缝焊机

数控800型蒸压器圆管直缝焊机直缝焊接机适用于不锈钢,碳钢,铝,各种金属筒体,拼板的直缝焊接。单面焊接

2023-04-25 11:36:36

天天报道:盐城市东风物流有限公司100%股权被挂牌转让 底价约3226万元

天天报道:盐城市东风物流有限公司100%股权被挂牌转让 底价约3226万元

观点网讯:4月25日,东风物流集团股份有限公司挂牌盐城市东风物流有限公司100%股权,转让底价为3226 47万元

2023-04-25 11:47:18

中南建设去年归母净亏损91.7亿元,计提减值准备35.3亿元

中南建设去年归母净亏损91.7亿元,计提减值准备35.3亿元

记者:计思敏庞静涛4月24日晚间,江苏中南建设集团股份有限公司(000961 SZ)发布2022年年度报告。数据显示

2023-04-25 11:44:48

青海西部750千伏“8”字形环网正式投运

青海西部750千伏“8”字形环网正式投运

4月23日,随着750千伏鱼卡至托素Ⅱ回输电线路完成投运工作,青海西部750千伏电网“8”字形坚强骨干网架全面

2023-04-25 11:36:58

短线如何抓涨停板(短线高手涨停绝招公式)

短线如何抓涨停板(短线高手涨停绝招公式)

1、Var1:=(CLOSE*2+HIGH+LOW) 4;SK:EMA(Var1,13)-EMA(Var1,21);SD:EMA(SK,2);多方能量:2*(S

2023-04-25 11:25:34

臻络科学针对帕金森病患者推出全时空慢病管理定制保障4月21日正式上线|微动态

臻络科学针对帕金森病患者推出全时空慢病管理定制保障4月21日正式上线|微动态

近日,带病体保险领域首份聚焦帕金森病患者人群的保险产品——“臻医保·帕无忧”正式上线,该保险产品由臻

2023-04-25 11:28:31

大湾区互联互通再提速,微众区块链助力“金融支持前海30条”

大湾区互联互通再提速,微众区块链助力“金融支持前海30条”

解读新商业的财经新媒体,报道资本市场,解读上市公司,追踪财经热点,专栏入驻开放平台

2023-04-25 11:27:56

第二届成都国际工业博览会明日启幕_天天实时

第二届成都国际工业博览会明日启幕_天天实时

开设七大展区,展览规模达6万平米,汇聚全球参展企业650家……为抢抓成渝地区双城经济圈建设、新一轮西部大

2023-04-25 11:02:40

每日报道:全国信息与通信技术人才专业技术证书有什么用 全国信息与通信技术人才专业技术证书

每日报道:全国信息与通信技术人才专业技术证书有什么用 全国信息与通信技术人才专业技术证书

今天来聊聊关于全国信息与通信技术人才专业技术证书有什么用,全国信息与通信技术人才专业技术证书的文章,

2023-04-25 11:02:22

每日视点!专家:高拉特归化成本4亿人民币左右 他一直想为国足出场

每日视点!专家:高拉特归化成本4亿人民币左右 他一直想为国足出场

恒大在2019年对高拉特进行了一次续约,这次目的就是归化,这应该算入成本。3、即便是归化成功了,恒大在后

2023-04-25 11:13:21

要闻速递:日本央行行长植田和男:趋势性通胀率仍低于2%,但在逐步加速

要闻速递:日本央行行长植田和男:趋势性通胀率仍低于2%,但在逐步加速

App4月25日消息,日本央行行长植田和男:趋势性通胀率仍低于2%,但在逐步加速,这在一定程度上是由于货币

2023-04-25 11:12:59

什么是吃红利?红利跟利润的区别是什么

什么是吃红利?红利跟利润的区别是什么

什么是吃红利?吃红利也叫吃红,原本是指吃红蛋,后来指给别人分享本人的收获,当别人在项目投资中赚到很高的利润的时候,会让...

2023-04-25 11:14:47

股票委托状态已报明天有效吗?委托买入股票要多久才能成功

股票委托状态已报明天有效吗?委托买入股票要多久才能成功

股票委托状态已报明天有效吗?无效。通常,股票今天委托明天就无效了。若股民在当天的委托没有成交,那么在当天的15点就会失效...

2023-04-25 11:07:03

网上办的手机卡几天可以拿到,三大运营商都在线上推出

网上办的手机卡几天可以拿到,三大运营商都在线上推出

网上办的手机卡几天可以拿到现在,三大运营商都在线上推出了很优惠的手机卡,大流量和大通话套餐深受大家喜

2023-04-25 10:52:40

大干大支持 多干多支持 不干不支持,甘肃“真金白银”支持县域经济发展 天天观点

大干大支持 多干多支持 不干不支持,甘肃“真金白银”支持县域经济发展 天天观点

新甘肃客户端兰州4月24日讯(新甘肃·甘肃日报记者张富贵)在今天下午召开的全省强县域行动推进会暨园区工

2023-04-25 10:45:02

新变异株让儿童更容易得结膜炎?国内发现几十例变异株了怎么办?

新变异株让儿童更容易得结膜炎?国内发现几十例变异株了怎么办?

新变异株“大角星”变异株让儿童更容易得结膜炎?国内已经发现几十例变异株了怎么办?忽然之间,铺天盖

2023-04-25 10:46:08

山西襄垣发现金代砖雕壁画墓

山西襄垣发现金代砖雕壁画墓

4月18日,山西省考古研究院发布襄垣付村金代砖雕壁画墓发掘资料,通过墓志确认,该墓建造于金大定十七年(1

2023-04-25 10:46:34

六月超前点播|6月16日中山机械展焕新启航!

六月超前点播|6月16日中山机械展焕新启航!

2023第二十三届中山机床模具及塑胶机械展览会暨2023第九届中山工业自动化及机器人装备展览会(以下简称:中

2023-04-25 10:57:44